💞 बांग्ला कवि शुभेंदु बागची की हिंदी में अनुवाद रचना.

💞 खण्डहर

खण्डहर, विराने में चीख कर नहीं कहता है।
ग़र समझना है, खामोशी में इशारा रहता है।

सब खो दिया ख्वाब-ए-मुस्तकबिल के लिए,
पन्नों पर, अपना ही वजूद खोजते रहता है।

पायल की झंकार गूंजती थी कभी महलों में,
वीराना अब उन कदमों के इंतजार में रहता है।

सुबह तक उन पैरों के निशाँ मिट जाए शायद,
पत्थर की सीढ़ियों पर ख़्वाब, रात भर जागते रहता है।

जिनको अजनबी समझा, इस शहर में कभी,
अक्सर वही तन्हाई में, निशा हुआ करता है।

मायूसियों को करके दरकिनार आज वह,
उलझनों को फिर से, सुलझाना चाहता है।

वाकया का मज़मून क्या है, जान लेना ‘शुभेंदु’
अक्सर ज़ेहन में, ख़ामोशियों का साज़ बजते रहता है।

•संपर्क –
•62601 48065

💞💞💞💞💞💞