💞 कविता : बांग्ला कवयित्री बाणी चक्रवर्ती की हिंदी में अनुवाद कविता. 💞 अनुवादक : गोविंद पाल

💞 चाँद का घाव

बार- बार लौट आती है श्रावण की पूर्णिमा
कभी बरामदे में चांदनी उतर आती है,
कभी बारिश
पर मैं सिर्फ दिलों में आग की दरिया लेके बैठी हूँ
आज मेरी आंखों में नींद कहाँ
आओ! चले आओ! हाथ पसारे सारे जीवाश्म
मैं तो मुट्ठी में कैद करके रखी हूँ अणु परमाणुओं को।

नीलाभ घर की खुली खिड़कियों के पर्दे कांप उठती है
झुलती घड़ी की पेंडुलम
पहर बता रही है
पूर्ण चांदनी की रातें ये भी कट जायेगी
फिर भी आज मेरी आंखों नींद कहाँ।

आंखों की शुन्यता लिए बातें करती है
मेरा एक टुकड़ा आकाश
हृदय की खिड़की पार करके जब मेरा चांद पास आती है
उसे ठीक से देखती हूँ
अरे ये क्या?
न जाने कितना गहरा घाव
उसनें अपनी छाती पर लेके बैठा है।

[ •संपर्क : बाणी चक्रवर्ती – 9826431944, गोविंद पाल – 7587168903 ]

💞💞💞💞💞💞💞💞